El jueves 27 de marzo se transmitió en BBC Mundo, Estudio abierto, un reportaje sobre Marta Casaús, que conlleva su fotografía y se titula: “Pregúntele a… Marta Casaús, escritora”. Como se trata de una investigadora y escritora guatemalteca, catedrática de la Universidad Autónoma de Madrid, que ha destacado fuera de nuestras fronteras, me parece de gran importancia dar a conocer lo que se escribe sobre ella. La copia literal dice: “Es probable que pocos conozcan la sociedad guatemalteca como Marta Elena Casaús Arzú. Esta investigadora se ha dedicado a diseccionar Guatemala, a fin de ofrecer soluciones a los problemas sociales, políticos y culturales que durante años han dividido su país.

“Con trabajos como La metamorfosis del racismo en Guatemala, Diagnóstico sobre el racismo o Guatemala: linaje y racismo, entre muchos otros, Casaús ha hecho un aporte considerado por los especialistas como ‘importantísimo’ a la investigación de las formaciones de los grupos dominantes a lo largo de la historia no solo de su país sino del mundo en desarrollo. Aun cuando su principal campo de estudio ha sido la sociedad guatemalteca, con cicatrices abiertas de los 36 años de guerra civil, Casaús también ha escrito sobre los cambios sociológicos en América Latina y el fenómeno de la inmigración en España, país en el que reside.

“Esta catedrática de Historia de América ha tomado las desigualdades y prejuicios como bandera de una lucha en que la investigación es el campo de enfrentamientos y la comprensión de quiénes somos y por qué somos es el camino a la victoria: disminuir —quizás erradicar— las diferencias sociales.

“En sus estudios, Casaús analiza qué papel juega el racismo en la estructura de poder y en los estados latinoamericanos. Se pregunta, también, si un Estado racista tiene más probabilidades de desarrollar políticas de genocidio o etnocidios como en el caso de Kosovo o Ruanda.

“También estudia la pervivencia de las redes familiares en los negocios y en la vida política latinoamericana, y por qué estas familias han logrado sobrevivir a los avatares de la historia y de los cambios.

“Su invaluable conocimiento de la historia hispanoamericana —en general— y guatemalteca —en particular— es la carta de presentación de esta pedagoga dispuesta a responder a las inquietudes de los lectores en BBC, Estudio abierto”.

A continuación, la BBC abre un espacio que dice: “Entreviste a Marta Casaús. Envíe sus preguntas usando el siguiente formulario: Nombre, correo electrónico, ciudad, país, teléfono (opcional), mensaje (máx. 50 palabras). Diana Zileri. Producer. BBC Spanish Americas Section 0044 (0) 207 557 3608”.

Es motivo de orgullo para Guatemala que una compatriota nuestra tenga un papel tan destacado en España y el mundo. Ya en Críticas Magazine, de Nueva York, apareció en “The Best Books and Videos of 2007 (12/15/2007)”, como una de las mejores obras: Guatemala: linaje y racismo (Guatemala: Lineage and Racism) Casaús Arzú, Marta Elena. Guatemala: F&G Editores. 2007. 339 páginas… “New in its third edition, this is a revised, expanded, and updated version of an important study on the development of Guatemala’s elite. In this superb volume, Casaús studies the genealogy and history of eight of the most prominent families in Guatemalan history and shows that a fundamental aspect of the thinking and activities of these families was a racism that was used to justify suppression of the country’s indigenous majority population. Well written and easy to read, this work provides the background needed to comprehend present-day Guatemalan political and economic events” (Críticas, 10/15/07; starred). La obra, comentada por mí hace meses, continúa su ascenso en el campo de los estudios sobre América Latina. El nombre de Marta Elena Casaús es ya reconocido a escala mundial.