Esta edición es bilingüe maya-popti´- castellano. “Poesía del diario acontecer, en un mundo sencillo y a la vez maravilloso, como es Jacaltenango, municipio de Huehuetenango enclavado en una de las montañas más altas del país. Poesía que busca recoger la esencia del pensamiento colectivo de esta comunidad”. / Al recorrer las páginas de este poemario, se puede descubrir que la riqueza de sus versos no está en el juego continuo de metáforas, sino en ese querer ofrecer una visión propia del mundo rural, de la gente sencilla y de la inevitable confrontación entre la singularidad y la uniformidad.
Santos Alfredo García Domingo, escritor maya popti’, es licenciado en educación bilingüe intercultural, profesor de enseñanza media en lengua y literatura y, en ciencias religiosas. Es autor de los libros: “Guía para una catequesis prebautismal”, “Tzetet B’ay Xhkawxi kok’ul, Raíces de esperanza” (Poesía en popti’- castellano), “Artesano de palabras” (poesía), “Voces en el silencio” (Poesía) y “Ojlene mach stanhb’aI. Huellas memorables” (novela).

Gracias por tomar en cuenta mi literatura. Además de los libros mencionados, también publiqué “El Mundo de Piedrín” narraciones cortas o literatura infantil y el poemario infantil en idioma Popti’ Hin Kuyuhum han.
Por: Santos Alfredo García Domingo el enero 16, 2012
a las 8:43 pm
Felicitaciones y muchos éxitos más. Fraternalmente, Chente.
Por: Vicente Antonio Vásquez Bonilla el enero 20, 2012
a las 9:41 am