Posteado por: diariodelgallo | abril 8, 2019

DOS CARTAS DE DON PEDRO DE ALVARADO A HERNANDO CORTES (1524)

Estos dos documentos de la historia de Guatemala que no conocieron Remesal, Fuentes, Ximenez, Vasquez, Juarros ni otros escritores seguramente, y cuya falta nota el Señor Arzobispo García Pelaez, fueron dados a luz en México por González Barcia, en su obra titulada: ”Historiadores Primitivos de las Indias Occidentales”, impresa en tres volúmenes el ano de 1749 de la cual apenas se conoce hoy uno que otro ejemplar. Barcia no dice de donde las obtuvo; pero Don Paresal de Gallangos en la instrucción que escribió para la edición de las Cartas de Cortés al Emperador Carlos V., folios 7 y 8, dice que los originales se hallan en un Códice, folio menor, que con 640 fojas y bajo el número 120, se encuentra en la Biblioteca Imperial de Viena; el mismo en que se descubrió la primera carta de Cortés al Emperador Carlos V, que también se daba por perdida. La edición de Barcia es muy incorrecta: los nombres de lugares los desnaturaliza completamente; como una prueba de ello, el nombre de Utatlan, Capital del Kiché, aparece en estas Cartas indistintamente convertido en Visatan, Ucatlan, Otutlan, Otubla, etc. Sin embargo, estas Cartas arrojan luz sobre la Historia de América: desvanecen muchas falsas relaciones, cuentos imaginarios, conjeturas novelescas de los cronistas, estados sobre las marchas de Alvarado, fundación de Guatemala y otros puntos capitales. Sobre Alvarado, lo que no deja lugar a duda es: del corazón magnánimo e instintos compasivos y cristianos del Señor Don Pedro de Alvarado que gastó con los infelices indios hasta el extremo inaudito de mandarlos herrar como bestias.

 

DESCARGA EL LIBRO COMPLETO AQUÍ

Dos cartas manuscritas de Pedro de Alvarado

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: